Bienvenue
أهلا وسهلا

L’association Kalam offre un soutien à l’intégration linguistique, sociale et professionnelle de personnes migrantes arabophones, dont des réfugiés statutaires de plus de 18 ans vivant dans le canton de Vaud. Ces personnes sont accueillies dans nos ateliers, quel que soit leur niveau de français et d’arabe. Certains participants n’ont aucune notion de français et des difficultés dans leur langue d’origine. Nous proposons, à titre gracieux, diverses activités d’intégration en groupe ainsi qu’un accompagnement social individuel sur le long terme.

En étymologie arabe, « Kalam » signifie la parole. Dans notre espace de représentation, Kalam est une parole qui invite, libère et engage. C’est elle qui permet l’expression et l’acceptation de nos différences, de dire qui l’on est et de comprendre qui est l’autre.

Notre but est de favoriser l’intégration et la formation, en Suisse, de personnes migrantes arabophones et notamment de réfugiés statutaires.
Ce but est poursuivi au travers de deux objectifs :

Au sein de Kalam, l’équipe œuvre pour répondre aux besoins des personnes migrantes arabophones dans le but de les aider à communiquer au quotidien et à s'intégrer socialement et professionnellement, tout en faisant coexister leur culture d'origine et la culture de leur nouveau lieu de résidence.

Accompagner des personnes migrantes arabophones dans leur processus d’intégration :

L’association a été créée en 2016, suite à l'arrivée de personnes migrantes en provenance de régions arabophones en conflit. Les besoins de ces personnes migrantes en phase d’intégration sont de pouvoir communiquer au quotidien, comprendre les différences culturelles et s’orienter professionnellement.
Nous avons donc créé un espace «bilingue» arabe/français qui permet de reprendre confiance et de penser à l'avenir.

Ici, on m’aide beaucoup pour la langue et pour l’intégration.
Pour trouver mon chemin. La chose positive, c’est qu’il y a une prof suisse et un prof arabe.
C’est comme une famille, pas comme un cours, et en plus c’est gratuit. 

Mohammed, syrien, en Suisse depuis janvier 2017
  • Ateliers de français
  • Accompagnement social
  • Atelier de couture et retouches
  • Atelier de cuisine
  • Sorties socio-culturelles

Quand ?

Pour les femmes, niveau débutant : 
Les mardi de 12h30 à 15h30
Les dimanche de 12h à 15h
Pour les hommes, niveau débutant :
Les mardi de 16h à 19h
Les dimanche de 9h à 12h
Niveau avancé :
Les lundi de 18h à 20h
Les jeudi de 18h à 20h

Ils ont pour orientation

Ils ont la spécificité

Il consiste en une démarche individualisée

Quand ?

L’accompagnement se fait à la demande des participants.
La prise de contact a lieu dans le cadre des ateliers d’intégration et de français.

Atelier de couture et retouches

Quand ?

Tous les mercredi de 16h à 19h

Atelier de cuisine

Quand ?

Événements ponctuels, les dates sont communiquées lorsqu’un atelier est organisé.

Sorties socio-culturelles

L’association propose des sorties socio-culturelles régulières pour les participant-e-s aux ateliers de langue. Ces sorties constituent une opportunité de découvrir la culture helvétique ainsi que de pratiquer le français. Le programme de ces sorties est élaboré en fonction des intérêts des participant-e-s potentiel-le-s. 

« J’ai été très heureuse de cette expérience et j'ai acquis de nombreuses compétences en français. Aujourd’hui, je me sens beaucoup plus à l’aise pour communiquer. Les bénévoles qui m'accompagnent m'ont donné confiance en n'ayant pas peur de corriger mes erreurs en français. Ils m'ont aidé à surmonter les difficultés que j'ai pu rencontrer dans mes démarches administratives et personnelles en Suisse. C’est une expérience merveilleuse, je conseille à tous les étrangers qui ont besoin d’aide en français d’être en contact avec l’association Kalam. »

Riham, syrienne, en Suisse depuis 2016

Le « p’tit plus » de Kalam !

La diversité culturelle de notre équipe permet de créer un pont entre la société d’origine des apprenants et la Suisse. Nous sommes d’origine syrienne, suisse, tunisienne, etc., nous parlons français et/ou arabe et nous sommes à l’écoute de nos bénéficiaires pour leur offrir un accompagnement sur mesure.

AMMAR SAAD

Président

YVONNE CHOUNA

Membre du comité

YVAN LOEHLE

Membre du comité

RAPHAËL BACOT

Membre du comité

LEÏLA KSONTINI

Membre du comité

GATIENNE JOBIT

Coordinatrice

« Je connais cette association grâce à mon ami Mohammed. C’est mon premier ami en Suisse. On était dans le même foyer à Crissier. Avant, j’étais timide pour parler le français mais quand j’ai commencé Kalam, j’ai dépassé cette barrière. Parce qu’ici, on parle beaucoup en français. On vient ici pour la langue et pour l’intégration, savoir comment être autonome, comment trouver du travail et apprendre les lois suisses. »

Ashraf, iraquien, en Suisse depuis septembre 2016

Devenir membre

Si vous souhaitez devenir membre de notre association, vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : info@associationkalam.ch
Montants des cotisations :

Devenir bénévole

Kalam fonctionne presque exclusivement grâce à ses bénévoles. Sans eux, nous ne pourrions pas maintenir nos activités. Si vous souhaitez vous engager, rejoignez notre équipe et investissez-vous dans les activités suivantes :
Animation d’atelier
Préparation et co-animation d’ateliers de français en binôme
Accompagnement social
Accompagnement individualisé dans le domaine social, de la santé et professionnel
Recherche de fonds
Appui à la préparation des dossiers, recherche et suivi des donateurs

faire un don

Vous pouvez soutenir l’association Kalam en nous adressant un don ou en devenant membre.
Versement en faveur de

Association Kalam
1006 Lausanne
CCP : 14-608589-4
IBAN : CH72 0900 0000 1460 8589 4

« Kalam, ce n’est pas que pour les cours. C’est aussi pour aider dans la vie. Si on a des problèmes pour faire des lettres, pour des rendez-vous, pour trouver du travail… pour plein de choses. Grâce à Kalam, j’ai trouvé un apprentissage de mécanicien automobile. »

Afif, syrien, en Suisse depuis novembre 2016

أهلا وسهلا

« كلام » جمعية تعمل في مجال اندماج وتأهيل الوافدين العرب الجدد في المجتمع السويسري مند عام 2016. تعقد « كلام » ورشات عمل مجانية لتعليم وممارسة اللغة الفرنسية وتقديم خدمات المتابعة الفردية للإجراءات الإدارية وترجمة الوثائق ووضع ومتابعة مشاريع التأهيل والمشاريع المهنية. أبواب « كلام » مفتوحة لكل الوافدين العرب الجدد لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال  بنا عبر البريد الإلكتروني : info@associationkalam.ch

Kalam est une association vaudoise active dans le domaine de l’intégration et la formation des migrants arabophones.

Avenue Dapples 40A, 1006 Lausanne

© 2020-2033 Kalam

webdesign : Sébastien Baudet